99병의 맥주 문서 원본 보기

{{위키데이터 속성 추적}}
{{출처 필요|날짜=2013-08-07}}
'''99병의 맥주'''({{llang|en|99 Bottles of Beer}})는 [[미국]]과 [[캐나다]]의 [[민요]]로, [[영국]]의 [[동요]] 중 하나인 [[열 개의 녹색 병]]({{lang|en|Ten Green Bottles}})에서 파생되었다.

== 내용 ==
다음과 같은 가사가 계속 반복된다.<ref>{{서적 인용|title=99 Bottles of Beer on the Wall: The Complete Lyrics|url=https://archive.org/details/99bottlesofbeero0000timn|last=Nyberg|first=Tim|year=2006|publisher=Andrews McMeel Publishing|isbn=978-0-7407-6074-7|page=112}}</ref><ref>{{서적 인용|title=Ruby by example: concepts and code|url=https://archive.org/details/rubybyexamplecon0000bair|last=Baird|first=Kevin C.|year=2007|publisher=No Starch Press|isbn=978-1-59327-148-0|page=[https://archive.org/details/rubybyexamplecon0000bair/page/25 25]}}</ref>
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''원문'''

:Ninety-nine bottles of beer on the wall, Ninety-nine bottles of beer.
:Take one down, pass it around, Ninety-eight bottles of beer on the wall.

:Ninety-eight bottles of beer on the wall, Ninety-eight bottles of beer.
:Take one down, pass it around, Ninety-seven bottles of beer on the wall.

:Ninety-seven bottles of beer on the wall, Ninety-seven bottles of beer.
:Take one down, pass it around, Ninety-six bottles of beer on the wall.
{{col-2}}
'''번역'''

:99병의 맥주가 벽장에 있네, 99병의 맥주라네.
:하나를 내려서 넘겨주었네, 98병의 맥주가 벽장에 있네.

:98병의 맥주가 벽장에 있네, 98병의 맥주라네.
:하나를 내려서 넘겨주었네, 97병의 맥주가 벽장에 있네.

:97병의 맥주가 벽장에 있네, 97병의 맥주라네.
:하나를 내려서 넘겨주었네, 96병의 맥주가 벽장에 있네.
{{col-end}}

이렇게 해서 1병씩 줄어들다가 마지막에는 다음과 같이 된다.
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''원문'''

:Two bottles of beer on the wall, Two bottles of beer.
:Take one down, pass it around, One bottle of beer on the wall.

:One bottle of beer on the wall, One bottle of beer.
:Take one down, pass it around, No more bottles of beer on the wall.

:No more bottles of beer on the wall, No more bottles of beer.
:Go to the store and buy some more, Ninety-nine bottles of beer on the wall.
{{col-2}}
'''번역'''

:2병의 맥주가 벽장에 있네, 2병의 맥주라네.
:하나를 내려서 넘겨주었네, 1병의 맥주가 벽장에 있네.

:1병의 맥주가 벽장에 있네, 1병의 맥주라네.
:하나를 내려서 넘겨주었네, 더 이상 벽장에 맥주가 없네.

:더이상 벽장에 맥주가 없네, 더 이상 맥주는 없다네.
:가게에 가서 더 사왔네, 99병의 맥주가 벽장에 있네.
{{col-end}}

== 과학 참조 ==
[[컴퓨터 과학자]]인 [[도널드 커누스]]는 [[노래의 복잡성]]과 관련해서 <math>\mathcal{O}(\log N)</math>에 의해 노래가 복잡했음을 입증하였다.

컴퓨터 프로그램에는 노래 가사를 출력하는 것이 있다. 이는 [[프로그램 반복|반복]]과 같은 [[Hello world 프로그램]]과 유사하다. Hello World와 마찬가지로 이는 컴퓨터 프로그래밍을 공부하는 사람들한테 프로그래밍 언어간의 차이를 시험해볼 수 있다.

== 같이 보기 ==
* [[Hello world 프로그램]]
== 각주 ==
{{각주}}
== 외부 링크 ==
* http://www.99-bottles-of-beer.net/ {{웹아카이브|url=https://web.archive.org/web/20100209194347/http://www.99-bottles-of-beer.net/}} 여러 언어로 짜여진 99병의 맥주 출력 코드를 볼 수 있다.

{{전거 통제}}

[[분류:권주가]]
[[분류:미국의 민요]]
[[분류:프로그래밍 언어]]
[[분류:술을 소재로 한 노래]]
[[분류:맥주를 소재로 한 작품]]